أتصالك كان بوقت غريب، لذالك تفاجآت
هل أزعجتكِ ؟
لا، لم أقصد هذا
.. لكن تعرف، لقد بدأت المدرسة والمواد أكثر صعوبة
.آسف، فلم أعتد على هذا
هل أستطيع أن أسألك شيئًا؟
ماذا؟
ماذا حصل مع المرأة التي قلت أنك تحبها؟
هل أخبرتها أنك تحبها؟
لقد رفضتني
هكذا
.. آمم، لكنني لم أدعوكِ لهذا،
لا أستطيع لومكِ إذا فكرتِ بهذه الطريقة ..
.لا، أنا سعيدة، حقًا أنا سعيدة
هل من الممكن أن نفكر في بعضنا كـ أصدقاء إن لم نكن في علاقة؟
أجل
.. آسف
.. أنا آسف، سينسي
.. سينسي
حسنًا، لقد حصلت الكثير من الأمور مؤخرًا، لكنها أنتهت على خير
!نخبكم
!!نخبكم
هاه؟، ما الأمر؟
.. أنتم حقًا تبدون غريبين
ما الخطأ فيكم؟
هذا فقط لأنك متحمس ، هيوسكي
لكنها شيء جيد، صحيح كويشي؟
أعتقد هذا
ما الأمر يا ماتاغو؟، لماذا تبدو كئيبًا؟
،أوه أعرف، إنه لأنك الوحيد الذي لم يجد حبيبته
لذالك فـ أنت مكتئب وغيور منا ..
،أنت تحاول أن تجبر نفسك على الإبتسام
لكن أسبابك لا تستطيع أن تغلب عواطفك
.. بمعنى آخر، يمكنك القول أنك
!ليس الأمر هكذا
.أسمع ماتاغو، لا تضع في بالك ميزوهو-سينسي
فقط إستعمل حظك بالقريب منك
ماذا تعني؟
.. حـ-حسنًا، مورينو جميلة
.لا تفكر بهذا أبدًا
!أعرف هذا
ما الأمر؟
هـ-هيوسكي، هل أخترتني بمثل هذه الطريقة؟
!بـ-بالطبع لا!، لا تفهميني خطأً
.. لكن
!لم أفعل
ما الذي يعجبك فيني، إذن؟
.إن هذا بائس
.. حسنًا، أنتِ تعرفين
!كم توقعت، أنت فعلتَ هذا
!لـ-لا لم أفعل
.. كانوا يضعون هذه الأجراس دائمًا في آخر السنة
Lover Dark :تم ترجمة هذه الحلقة وإعداد من قبل
.. أجل
.. هكذا
إذن فتلك الفتاة زمية كاي في الصف لديها نفس المرض؟
.. لقد تفاهمت شعور كاي-كون تجاه هذا
lover-dark.blogspot.com :زوروني على مدونتي
."ورغبته بعدم دخول مورينو-سان بـ"التوقف التام ..
.. لذالك، في هذا الوقت، سوف نستمر بهذا الوضع
www.Nut-World.com : كذالك لا تنسونا في منتديات عالم جنون
حسنًا
.. إن كان هذا يرضيكِ ،ميزوهو-سينسي
لكن هل أنتِ متأكدة من هذا؟
.. هذا ما يريده كاي-كون
هذا ليس ما أعنيه، هل هذا ما تريدينه أنتِ أيضًا، ميزوهو-سينسي؟
.. أنا ناضجه
.. حسنًا، هذا ليس سيء
لا مشكلة على المرأة إن كانت أنانية في سبيل الرجل الذي تحبه، هل هذا ما تريدين قوله؟
لكنني أيضًا معلمة
هكذا، إذن فالأمور على ما يرام
هذا جيد
.. أجل
حسنًا، شكرًا على مساعدتك
أجل
أوه صحيح، لقد قصدت ما قلته عن المرأة في ذالك اليوم
النساءُ سوف يُعجبن بك إذا قصصت شعرُك وحلقت ذقُنك
أراك لا حقًا
فهمنا هذا ميزوهو-سينسي، سوف نهتم بـ كاي-كون في هذه الفترة
أهتموا به جيدًا
أهتموا به جيدًا، هاه؟
.مرحبًا، مورينو تتحدث
آهلًا، مورينو، إنه أنا، كيف حالكِ؟
أنا بخير
لا توجد علامات للمرض، لذا لا داعي للقلق
حسنًا
على كلٍ، ماذا عنك كوساناغي-كون؟
أنت ترهق نفسك كثيرًا، صحيح؟
هذا ليس صحيح
هيريكاوا فتاةٌ جيدة، وعندها شخصية جميلة
أيضًا، ستبقى على حبها لي
ما الأمر؟
لا، لاشيء
.. مورينو
ماذا؟
.سوف نتقدم إلى الأمام، لن نستسلم
.أجل، أنت محق
هل أستطيع أن أمسك بيدك؟
همم؟، بالتأكيد
لا، كنت فقط أظن أن هذا الصيف قد أنتهى
هذا سيء، فـ أنا أحب الصيف
كاي-كون؟
.. أوه آسف، الصيف سوف يآتي مجددًا
سوف يكون هذا العام المقبل
هذا صحيح
لكن، هل الصيف المقبل سيكون أفضل من هذا؟
.. لقد نسيت أن أعطيه هذه
كاي-كون؟
مرحبًا، مورينو تتحدث
أوه، أنا كوساناغي كاي
كوساناغي-كون؟
سوف آتي إليك الآن، إنتظر قليلًا
لا يجب أن تقلق عليَّ كثيرًا
.. أعرف، ولكنني ما زالت
أنت لا تصدقني؟
هذا فقط لأنكِ مراوغة قليلًا يا مورينو
أوه، آسف
.هذه أنا إذن
أو ربما، قد تأثرت بهذا بعدما أصبّت بهذا المرض
.. أعرف ماذا تعنين
.. لكن
أنا بخير، أنظر؟
أرأيت؟، قلبي ينبض بشكلٍ طبيعيّ
.. حـ-حمقاء
.أنت ساذجٌ جدًا
،فقط قولي إنّ لديَّ إحساسًا مرهفًا
لكن، فـ أنا مسرور لأنكِ بخير
أنا حقًا، صادق
شكرًا لك
.. إذا قابلتك في وقتٍ سابق، ربما كان
أنا متأكد أننا معًا
نحن الإثنان، نملك نفس المرض، وشيءٌ ما جمعنا
.. كوساناغي-كون
كاي-كون؟
!هيريكاوا؟
.. كويشي
.. إذن هذا ما كان يحدث
.. لا، لا تفهمي الأمر خطأً، فنحن مجرد
!كاذب
أعرف أنني لست المحبوبة لديك
أستطيع قول هذا لأنني رأيت كل ما جرى
،لقد أعتقدت بالفعل أنك ما تزال تكنُّ بعض المشاعر لتلك الفتاة
!لكن هذا لم يكُن كذالك
!لم يكُن أبدًا
!هيريكاوا؟، هيريكاوا
.. كويشي
!لا!، لا تتوقفي
!سوف أحُلّ الأمر مع هيريكاوا، لكن لا تستسلمي
أخبريني أين من الممكن أن تذهب هيريكاوا إليه؟
كم توقعت، أتت إلى هنا
كما هو من المتوقع من صديقتها
.لا تمزح معي
لم أقصد هذا
حسنًا، سوف أذهب
أنت قوي
أنت شخصٌ قوي
لا أظن هذا، لكنني أريد أن أكون كذالك
.آهلًا
.. كاي-كون
هل ستستمعين إلى ما سأقوله؟
عن ماذا؟
عني وعن مورينو
.الحقيقة، لقد كنت أسألها عن شيءٍ عنكِ يا هيريكاوا
.لا أصدق هذا
ما الذي عليَّ فعله؟
ماذا يمكنني أن أفعل لتصدقيني؟
.قبّلني
!قبّلني
حسنًا، لقد فهمت
سـ-سينسي؟
ميزوهو-سينسي؟
!كاي-كون، يداك
.. آ-آمم
.. سينسي؟، لمَ أنتِ
!سـ-سينسي
!سينسي
!كاي-كون
ما معنى هذا؟، لمَ ميزوهو-سينسي تبكي؟
لماذا؟
آسف يا هيريكاوا، سأعود إليكِ
!أنا آسف
أوه، كاي-كون؟
.. كويشي
.. إتشيجو
سوف أخبركِ بكل شيء
بل يجب عليَّ أن إخباركِ بكل شيء
ما الذي فعلته؟
!أنا أحمق لأنني فعلت هذا
.. أنا أحمق، لكنني
!سينسي
!سـ-سينسي
أنتِ وكاي-كون لديكما نفس المرض؟
.. مستحيل
،عندما سمعت بما يدور بينكِ وبين كوساناغي-كون، ورأيتها تبكي
،إعتقدت إنها تبكي من أجله
أكره هذا، كل شيء يجري هو بسبب المرض
وعندما عرف كوساناغي-كون بهذا، ساعدني
.. إذن لهذا كاي-كون أستدعاني
.. إذن هذا يعني، أن الشخص الذي يحبه كاي-كون، هو
على الأرجح، أنها ميزوهو-سينسي
لقد لاحظت هذا من قليل
لكننا لا نراهما معًا، أليس كذالك؟
في هذا لا أعلم
.. كاي-كون يحب شخصًا ما، وعندها فكر بكِ، ومن ثم
هذا ما كان يشعر به عندما كان يراني
!لا أريد هذا
!هذا يجعلني وغدة
آسفة
لكنني لا أريد أن أراكِ تبكين يا كويشي
لماذا يهمكِ أمري فقط؟
.. آسفة، آسفة
.. إتشجو؟، مهلًا
!لا تستسلمي، سوف نتقدم
.. لكن أنا، ..لكن
لكن لا أريد أن أرى كويشي تبكي
!لا تقولي شيءً غبي
.. ليس هناك شيءٌ يدعوني للإبتسام
فقط لأنني في موقفٍ كهذا ..
إن كنتِ فعلًا صديقتي، فستبكين معي في مثل هذه الأوقات
.. كويشي
.. سوف أبكي، لذا كوني هنا معي
.. كويشي
أنا هنا بالتأكيد
.. شكرًا
.. أنا صديقتك
!همم؟، آهلًا كاي
كاي-كون؟
أين هي؟
أرجوك ماري، إذا كنت تسمعني أجب عليّ
أريد أن أرى سينسي، .. أريد أنا أراها الآن
لذالك أرجوك، أنقلني إلى مكانها الآن
.. إنـ .. إنها حالةٌ طارئة
!إنها حالةٌ طارئة
!من هنا، من هنا
أليس هذا مكانٌ جميل؟
!يجب أن نشكر مينورو-سان وكونوها-سان على هذا
صحيح؟ ..
كاي-كون، ماذا تفعل هنا؟
!سينسي
!ماري، أنقلني
!إنها حالةٌ طارئة
!أتوسل إليك، أفعل ما أقوله لك
!سينسي
!!سينسي
!مهلًا
!أرجوكِ، أنتظري
!أنتظري
!سينسي
!قلت سينسي
.. سينسي
!أحمق
!أكرهك، أكرهك، أكرهك، أكرهك
.حسنًا، لقد فهمت
شكرًا لكِ، لقد تغلبت عليه آخيرًا
.. الآن، أستطيع المضي إلى الأمام
.. سأستطيع الإستمرار
!لكنني أحبّك
!أحبّك، أحبّك
!كاي-كون، أنا أحبّك
سينسي
.سينسي
..سينسي
...سينسي
!سينسي
!وأنا أيضًا، وأنا أيضًا، وأنا أيضًا
.. لكن، سينسي، لكن
أعرف، أنا آسفة
!لكن إن بقيت هكذا فستمزّقني
.. سينسي
.. أحبّك
أحبّكِ، سينسي
أحبّك
!أحبّكِ
.. تبًا، تبًا
.. أريد البقاء معكِ، سينسي
!أريد البقاء
كاي-كون، دعنا نذهب إلى الفضاء
.. هكذا نستطيع
!لا أستطيع
إن لم أكن أعرف حقيقة مورينو، فسأستطيع الذهاب
!لكنني أعرف
!أريد أنا نبقى معًا
!وأنا كذالك، أريد البقاء معكِ
.. لكن، لكن، لكن
.. لكن
كاي-كون
!كاي-كون؟، كاي-كون
التوقف التام"؟" ..
كاي-كون؟
!لآ!، إستيقظ
!إستيقظ، كاي-كون
!إستيقظ
!!إستيقظ
!!!إستيقظ
.. يجب عليكم مشاهدة الحلقة القادمة
!إنها حالةٌ طارئة ..
مرضي قد أستمر، فظننت أنني سأبقى هكذا إلى الأبد
!لا!، لا تذهب، كاي-كون
.. العالم من دون سعادة أو حزن
!لن أدعك تذهب
.. وقتي توقف
!كاي-كون
.. "سأدخل بـ"التوقف التام
!كاي
لماذا لا تدعيني أذهب؟
!لأنني سعيدة، سعيدة، حتى وإن كان هنالك حزن
.. "في الحلقة القادمة من "أرجوكِ معلمتي
سينسي ..
!يجب عليكم مشاهدتها
!إنها حالةٌ طارئة